PANZ Service – Seattle Express 437N Papeete Omission, Tauranga Slide and Seattle Inducement and Mate 439N Papeete Inducement

Dear Valued Customer, Due to a tugboat breakdown at Papeete, the Papeete berth for SEATTLE EXPRESS 437N is expected to be significantly delayed. Therefore, SEATTLE EXPRESS 437N will perform a Papeete omission to mitigate further delays to the onward schedule. For Papeete coverage, MATE 439N will perform a Papeete inducement, currently scheduled for 31-Oct.Furthermore, due to an operational adjustment, SEATTLE EXPRESS 437N will…

Service PANZ – Omission de Papeete par le Seattle Express 437N, Glissement à Tauranga et Induction à Seattle, ainsi qu’Induction de Papeete par le Mate 439N.

Cher Client Privilégié, En raison d’une panne de remorqueur à Papeete, l’accostage du SEATTLE EXPRESS 437N à Papeete devrait être considérablement retardé. Par conséquent, le SEATTLE EXPRESS 437N effectuera une omission à Papeete pour éviter d’autres retards dans le calendrier suivant. Pour la desserte de Papeete, le MATE 439N effectuera une escale à Papeete, actuellement…