Bonjour à tous,
Ce message pour vous annoncer qu’à compter de vendredi 22 octobre 2021, COTADA sera officiellement notre nouvel acconier pour les opérations du SOUTHERN TRADER et autres navires de la NPDL.
Ce vendredi, aura lieu aussi un transfert physique de toutes les instances de NPDL depuis le H1 vers le H2 (tc pleins, vides, exports réservés, vrac, conventionnel, bois, etc….)
Afin de faciliter ce passage et dans la limite de vos moyens, merci de ne plus retourner vos vides en zone avant le lundi 25 octobre, date à laquelle nous aurons terminé la transition.
- Pour les retours de ce jour (20/10) et demain (21/10), retour vers COWAN ok.
- Pour les retours de vendredi (22/10), retour chez COWAN si besoin.
- A compter du lundi 25, retour chez COTADA.
Mise à quai des exports STR498, à partir du 26/10 au H2.
Noter que COWAN restera en charge des conteneurs de MARFRET qui arrivent sur les navires de la CMA-CGM, opérateur et mandant de l’acconage.
Bonne réception.
Thanks,
WCP.